Nekomonogatari (Shiro)

Neko_White_009

Página exclusiva para facilitar a visualização dos capítulos de Nekomonogatari (Shiro) traduzidos. Estarei atualizando sempre, então fiquem de olho!

Capítulo 1 – Capítulo 2 – Capítulo 3 – Capítulo 4 – Capítulo 5 – Capítulo 6 – Capítulo 7 – Capítulo 9 – Capítulo 10 – Capítulo 11 – Capítulo 12 – Capítulo 14 – Capítulo 15 – Capítulo 16 – Capítulo 17 – Capítulo 18 – Capítulo 19

28 thoughts on “Nekomonogatari (Shiro)

  1. Olá OtomeGatari, só gostaria de parabenizar o fato de ter começado a traduzir NekoShiro e também desejar boa sorte em sua jornada.
    Já li bastante coisa e até traduzi alguma coisa do Nisio, então sei bem como é trabalhoso.
    Para tentar te ajudar em alguma coisa divulgarei isso no blog o/

    • Agradeço pelo comentário, mesmo. É um trabalho árduo mas extremamente gratificante. Espero estar terminando antes do anime sair. ^^
      E agradeço também pelo apoio, toda ajuda é bem vinda. Principalmente divulgação. Muito obrigada.

  2. Tenho uma dúvida, onde está o capítulo 8? Vocês não traduziram ou ele simplesmente não existe? Em outros sites também pula do 7 pro 9, essa dúvida está me matando.

  3. já tá completo? de qualquer forma aprecio muito seu trabalho, parebens, é uma otima tradução. Já vi traduções proficionais estragarem bons livros, mas vc faz um trabalho que deixa realmente muito parecido com o trabalho original, realmente não descaracterizou o autor.

  4. Essa obra possui quantos capítulos ao todo? Parabéns pelo trabalho, é sempre gratificante encontrar pessoas que divulgam o trabalho do Nisio.

  5. Ebaaaa. passei um long tempo procurando um site assim s2
    Adoraria que vocês colocassem todos os ep de monogatari series e do manga tb. E muito dificil encontrar algo.
    Amei tudo aqui. Obrigado por criarem isso

    • Obrigada! Mas Monogatari Series não tem nenhuma adaptação em mangá infelizmente! Mas os episódios você encontra facilmente nos fansubs brasileiros, não costumamos linkar aqui.

    • Verificando aqui, não encontro essa tradução em PT-BR. Em inglês ela tem no site Baka-tsuki, a partir dele você também pode acessar a página em português e verificar exatamente quais estão disponíveis.

Dê sua opinião!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s