Senta e chora – Phoenix Wright não vai ter mídia física no Ocidente.

AceAttorney5_Kokone cryingEu tinha um sonho…

Pois é pessoal, depois de tanta especulação, especulações feitas pela própria staff da CAPCOM e até mesmo pedido de contribuição aos fãs da série, Ace Attorney 5 não terá uma versão física aqui no Ocidente.

O produtor Motohide Eshiro fez o seguinte pronunciamento:

Em resposta ao feedback dos fãs nós tentamos fazer um lançamento da mídia física de Dual Destinies mas, desde o começo do projeto, uma das nossas metas era levar o jogo para o Ocidente muito mais rápido do que antes. Sendo um jogo de textos, os jogos de Ace Attorney levam bastante tempo para sua localização ser feita, então nós realmente tivemos que mover bastante dinheiro e pessoas para trabalhar nessa localização e fazê-la o mais rápido possível – enquanto, é claro, mantendo a qualidade a qual os fãs estão acostumados.

Sendo assim, nós tomamos a decisão de no Ocidente só liberar a mídia digital para não perder tempo com a manufatura e permitir que o lançamento seja feito o mais rápido possível. Então é resposta é não, Dual Destinies não terá mídia física e será disponível somente digitalmente via download.

Um pronunciamento desses realmente causa uma grande decepção para os fãs que mantinham muitas esperanças em ter a caixinha do jogo de Ace Attorney na estante (eu), ainda mais pelo fato de no Japão terem tido brindes exclusivos para a pré venda, (como antes dito neste post).

No entanto, não há como negar que a argumentação do Eshiro seja válida. A localização dos jogos é um processo crucial e complicado de ser feito por não se tratar, obviamente, de uma mera tradução, mas também envolver adaptação de termos da cultura japonesa e fazer o jogo ficar o mais próximo possível do jogador ocidental. Mais antes fãs enfurecidos porque não vão ter a caixa do jogo do que fãs enfurecidos por MESES pelo jogo estar atrasado, não é?

E vocês, acham que o que ele disse faz sentido? A revolta está consumindo-os? Comente lá embaixo.

Até a próxima!

Fonte: Nintendo Everything

Advertisements

One thought on “Senta e chora – Phoenix Wright não vai ter mídia física no Ocidente.

  1. Pingback: PERA! Segurem as lágrimas porque Ace Attorney 5 custará U$30! | OtomeGatari

Dê sua opinião!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s