Semana Monogatari 5º Dia: Dubladores de Monogatari – “Espera, eu conheço essa voz…”

Semana Monogatari 5° Dia

Auuuuuuuuuu~

Nyan~

A semana definitiva, a semana do surto, a semana da Monogatari!

7 dias de postagem, 7 dias de surto! Curiosidades, cronologia sobre a própria 2ª Novel; diversas postagens do mesmo mundo tão rico e interessante quanto apenas o próprio Nisio Isin poderia proporcionar, mas agora vamos falar dos personagens, melhor, vamos falar das vozes dos personagens! Nunca teve aquela impressão de já ter ouvido essa voz em outro anime? Ou algo como “espera, eu conheço esse dublador!”; hoje mostrarei alguns papeis que os dubladores principais já fizeram!

Preparados para o 5° dia de surto? Vamos lá!

“Monogatari – Crônicas de Kaiis”

“Monogatari” (Crônica/História/Conto) é uma Light Novel japonesa escrita por Nisio Isin e ilustrada pelo Taiwanês Vofan. O primeiro volume da Novel foi publicado no dia 1° de novembro e segue em publicação (Atualmente, contam ao todo 16 Novels). A série foi adaptada para o formato anime pelo estúdio Shaft. “Bakemonogatari” recebeu uma adaptação de 15 episódios, “Nisemonogatari” recebeu uma adaptação de 11 episódios, “Nekomonogatari (Kuro)” recebeu uma adaptação de 4 episódios e o estúdio tem planos para ainda esse ano adaptar toda a 2ªFase intitulada de “Zenmonogatari”.

Here we go!

No Japão ser um dublador é muito mais do que “ser a voz de um personagem”: é ser cantor, ator, celebridade, um ícone. Fãs podem destruir a carreira de um “Seiyuu” quando bem entenderem, o que gerou e gera muita polêmica sobre a linha tênue entre “fã-psicopata”. Enfim, vamos conhecer os ídolos.

Araragi Koyomi – (Dublador: Kamiya Hiroshi)

17695

O protagonista! Kamiya Hiroshi nasceu no dia 28 de janeiro de 1975, sua cidade natal é Chiba no Japão; com uma voz bem diversificada já participou de inúmeros animes seja como alguém da história ou uma aparição rápida, alguns de seus personagens: Otonashi Yuzuru (Angel Beats), Kuze Hibiki (Devil Survivor 2), Izaya Orihara (Durarara), Itoshiki Nozomu/Mikoto (Sayonara Zetsubou Sensei). Essa é apenas uma mísera parte dos personagens que já foram dublados pelo Kamiya, tenho apenas que agradecê-lo pelos melhores papeis, parabéns Kamiya!

Senjougahara Hitari – (Dubladora: Chiwa Saito)

12776

A tsundere! Chiwa Saito nasceu no dia de março de 1981, sua cidade natal é Saitama no Japão; quem não conhece essa verdadeira deusa da dublagem? Sim, você provavelmente já cansou de escutar ela nos mais estranhos papeis imagináveis, o tipo de voz que em cada personagem soa de forma única e os melhores exemplos são: Konoha Inoue (Bungaku Shoujo), Aoi Kimi (Kyoukai Senjou no Horizon), Akemi Homura (Mahou Shoujo Madoka Magica), Quattro/Nove/Nakajima Subaru (Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS). Dublando até mesmo personagens homens a Chiwa tem uma voz marcante! Uma dubladora de notável talento!

Araragi Karen – (Dubladora: Eri Kitamura)

17913

A abelha! Eri Kitamura nasceu no dia 16 de agosto de 1987, sua cidade natal é Tóquio no Japão; se você nunca ouviu ela… bem-vindo de volta do coma. Sério. Dona de uma voz incrível consegue dublar tanto homens quanto mulheres em seus personagens, muito famosa nos círculos de discussões sobre animes por ter dublado ótimos animes ao longo de sua carreira como: Gray Fullbuster/Aquarius/Alberona Kana (Fairy Tail), Kawashima Ami (Toradora), Yui (Angel Beats), Otonashi Saya (Blood+), Sakihata Rimi (Chaos;Head). Simplesmente divina.

Araragi Tsukihi – (Dubladora: Iguchi Yuka)

12639

A fênix indomável! Iguchi Yuka nasceu no dia 11 de julho de 1988, sua cidade natal é Tóquio no Japão; as vozes de psicopatas doces nunca mais foram as mesmas depois dela… Welp. Iguchi tem aquela voz doce/tranquila que cabe como uma luva nas mais diversas personagens (Yanderes/Lolis), facilmente reconhecível em suas dublagens as mais famosas são: Librorum Prohibitorum Index (To Aru Majutsu no Index), Hoshimiya Yoshino (Denpa Onna to Seishun Otoko), Takayama Maria (Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai), Furuya Mero (Sankarea), Norie Okasaki (Tamayura). Essa voz que deixa o coração aquecido HNNNNNG.

Hachikuji Mayoi – (Dubladora: Kato Emiri)

12720

Nosso caracol! Kato Emiri nasceu no dia 26 de novembro de 1983, sua cidade natal é Tóquio no Japão; se você já viu um personagem assexuado ou uma certa loli… era a voz dela. Garanto. Definitivamente uma das vozes mais distintas que eu já ouvi ao longo de todos os animes que já acompanhei, sempre fazendo vozes bem caracterizadas com os personagens têm exemplos que expressam bem isso com: Kinoshita Yuko/Hideyoshi (Baka to Test to Shoukanjuu/Ni), Hiragi Kagami (Lucky Star), Kyuubey (Mahou Shoujo Madoka Magica), Shiranui Hansode (Medaka Box), Coco (Tsuritama). É tudo sobre a loli certa!

Hanekawa Tsubasa – (Dubladora: Horie Yui)

13911

A gata! Horie Yui nasceu no dia 20 de setembro de 1976; a voz que me acalma, a voz fofa como marshmallow, a voz que me encantou desde a primeira vez… ai ai. Essa moça simplesmente rouba o coração de qualquer um com a sua voz, ora suave, ora capaz de colocar medo; quando ela dubla não é uma voz, é uma arte a ser testemunhada. Poderia me acabar em elogios sobre ela mas vamos nos focar em seus melhores personagens: Firianno Biscotti Milhiore (Dog Days), Kushieda Minori (Toradora), Hanyuu (Higurashi no Naku Koro ni Kai), Charlés (Fairy Tail), Naoe Riki (Little Busters), Siesta (Zero no Tsukaima). Entra na minha vida Horie. Entra. Na. Minha. Vida.

Kanbaru Suruga – (Dubladora: Sawashiro Miyuki)

15493

Erótico! Sawashiro Miyuki nasceu no dia 2 de junho de 1985, sua cidade natal é Tóquio no Japão; imponente, cordial… máscula. Muitas vozes, muitos sentimentos. Suas personagens sempre são de alguma forma “diferentes” a uma maneira própria, de alguma forma é uma voz inesquecível que de temporada em temporada retorna mais refinada, melhorada. Alguns de seus personagens são: Celty Sturluson (Durarara), Kurapika (Hunter x Hunter), Inaba Himeko (Kokoro Connect), Naze Youka (Medaka Box Abnormal), Karanomori Shion (Psycho-Pass), Seeing Lag (Tegami Bach). Linda.

Oshino Meme – (Dublador: Sakurai Takahiro)

9651

Oshino, que saudades! Sakurai Takahiro nasceu no dia 13 de junho de 1974, sua cidade natal é Aichi no Japão; esse cara… olha sem brincadeira, dizer que metade da minha vida assistindo animes não faria sentido sem esse cara não é exagero. Dono de uma voz impactante Sakurai é aquela voz que sempre se destaca entre os personagens, muitas vezes como protagonista ou só um personagem secundário nada consegue desmerecer seu talento, alguns de seus personagens: Haseo (.Hack//G.U.), Matsuyuki Atsumu (Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai), Griffith (Berserk), Kururugi Suzaku (Code Geass), Cloud Strife (Final Fantasy VII: Advent Children), Makishima Shougo (Psycho-Pass). Simplesmente o cara.

Sengoku Nadeko – (Dubladora: Kana Hanazawa)

10211

A cobra! Kana Hanazawa nasceu no dia 25 de fevereiro de 1989; a voz dela é doce como mel, a combinação Horie Yui/Kana Hanazawa pode fazer qualquer um ter seu kokoro derretido completamente… apaixonado apenas. A história da Kana como dubladora é especial para a série Monogatari: ela foi a grande revelação do ano de 2009 como Seiyuu durante exibição de Bakemonogatari e foi tanta influência que os principais traços da personalidade da Nadeko foram definidos pela vontade dela! Depois disso a carreira dela deslanchou completamente, alguns de seus melhores personagens: Tachibana Kanade (Angel Beats), Kuroi Mato (Black Rock Shooter), Amano Touko (Bungaku Shoujo), Shiro (Deadman Wonderland), Sonohara Anri (Durarara), Hanato Kobato (Kobato), Shiina Mayuri (Steins;Gate). Só não perde para a Horie Yui. *suspiro apaixonado*

Oshino Shinobu/Kiss-shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade – (Dubladora: Sakamoto Maaya)

16781

O laço mais especial, a vampira! Sakamoto Maaya nasceu no dia 31 de março de 1980, sua cidade natal é Tóquio no Japão; dentre todas as vozes principais eu diria que a dela é a mais “refinada/egocêntrica” pelos personagens… formidável. A história da dublagem da Shinobu é curiosa: foi lançado há muito tempo um CD Drama de Monogatari no qual a Shinobu era dublada pela Aya Hirano, porém na série definitiva a Maaya assumiu o papel e deu todo um novo tom a essa personagem! Alguns de seus personagens: Aura (.Hack//), Makinami Illustrious Mari (Rebuild Of Evangelion), Ryougi Shiki (Kara no Kyoukai), Phantomhive Ciel (Kuroshitsuji), Crona (Soul Eater), Yoshii Masako (Usagi Drop). Incrível.

Bem, é isso. Temos ainda 2 dias restantes de postagens, espero que gostem!

Advertisements

3 thoughts on “Semana Monogatari 5º Dia: Dubladores de Monogatari – “Espera, eu conheço essa voz…”

  1. Saudações

    Eis que, no quinto post, o blog resolve falar da equipe que “empresta as vozes” para o corpo de personagens de Monogatari Series. Isto me soou deveras interessante, nobres amigos…

    Marcela e Claudionor, pergunto-me sobre o que virá na sequência…

    Até mais!

  2. Sem dúvidas minhas vozes prediletas são : Hanekawa Tsubasa – (Dubladora: Horie Yui) e Oshino Shinobu – (Dubladora: Sakamoto Maaya). Suas vozes acalmamn e encantam…

Dê sua opinião!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s